| INCI name | Oryza Sativa (Rice) Bran Oil |
|---|---|
| Type | 植物油——滋養與柔軟 |
| Key benefit | 柔軟透亮的肌膚 |
| Suits | 所有膚質，包括混合性肌膚 |
What is this
米糠油
米糠油是自稻米穀粒營養豐富的外層壓榨而得的輕盈植物油，來源為 Oryza sativa。它數百年來備受日本美容傳統珍視，天然富含維他命E與γ-穀維素，有助滋養肌膚，帶來柔軟透亮的外觀。
自稻米穀粒細緻的外層壓榨而成，Oryza Sativa（米糠）油是一款輕盈絲滑的植物油，長久以來深受日本美容儀式珍視。它天然富含維他命E、γ-穀維素與角鯊烯，有助滋養肌膚、抵禦氧化壓力的可見影響，同時支持柔軟度與彈潤感。細緻而快速吸收的質地不留油膩感，連混合性肌膚也適用。數百年來，日本著名的「糠美人」以它保養肌膚，帶來平滑、透亮且均勻的膚況外觀。
Every ingredient in our library serves one measure of success — skin longevity — the years skin keeps its strength, moisture and evenness.
Questions about 米糠油
米糠油對肌膚有什麼作用？
米糠油能滋養並柔軟肌膚。它天然富含維他命E、γ-穀維素與角鯊烯，有助抵禦氧化壓力的可見影響，支持柔軟度與彈潤感，並留下細緻不油膩的膚感，連混合性肌膚也適用。
為什麼米糠油在日本美容中如此著名？
數百年來，以米糠保養肌膚的日本女性被稱為「糠美人」（nuka-bijin），以平滑透亮的膚況受到讚賞。這份傳承延續至今：米糠始終是日本保養中安靜的常備成分，以其溫和與光采備受珍視。
米糠油會致粉刺嗎？
它被認為是低致粉刺性的油。質地輕盈、吸收迅速，能在不留厚重薄膜的情況下保濕，是混合性肌膚耐受度較佳的植物油之一。個人反應各有不同，導入時請留意肌膚的狀況。
米糠油能讓肌膚更明亮嗎？
它能以柔和而循序漸進的方式，讓肌膚看起來更明亮。其抗氧化成分——維他命E與γ-穀維素——支持更均勻的膚色外觀，而細緻的質地則撫平肌膚表面，使光線反射更均勻，為膚況帶來一層低調的透亮感。