Journal 2025年11月17日  ·  1 分鐘閱讀 作者: Melissa Hago, Global Trend Forecaster and Beauty Advisor

再生美時代:為何養護成為新創新方向

Editorial cover for The Nine Aurora’s feature on regenerative beauty

文/Melissa Hago,全球趨勢預測專家暨美妝顧問

美妝正迎來一個全新時代:科學、自然與同理心,正將永續的努力從「修正」推向「再生」。再生美學正是這一匯流點,同時以人與地球為先,證明當產品創造植根於創新、受意圖引導時,它可以是修復性的。這股轉向反映出人們日益渴望技術進展與自然智慧之間的和諧:根據 InsightAce Analytic,全球整合 AI 的永續與再生美妝市場預計將於 2025 至 2034 年以 22.9% 的年複合成長率擴張,體現出精品、科學與環境意識正加速向彼此靠攏。

什麼是再生美學?

再生美學取法於再生農業——一種以修復、復原與更新為基礎的哲學。它將美妝產業視為一個活生生的生態系統的一部分,在其中,產品的誕生不以犧牲地球或人為代價。最重要的是,再生美學是主動的:它超越了傳統的「不造成傷害」思維,推動一個個人福祉與星球健康深度交織的相互連結系統。隨著對真正永續產品的需求不斷成長,品牌正面臨進化的挑戰——從「降低衝擊」轉向「最大化修復、療癒與生命力」。

Editorial illustration accompanying the section explaining what regenerative beauty is

本質上,再生美學是以行動打造更好的未來:讓創新與同理心重建平衡、更新資源,並為世世代代創造持久的正向改變。

土壤健康

再生美學的根本,是一個常被忽略的基礎:土壤。貧瘠的土壤損害自然系統,從作物產量到人類福祉皆受影響。土壤是地球活著的肌膚,支撐著糧食系統、生態系統,最終也支撐著我們的健康。每一片蓬勃的地景之下,都存在著一張微生物之網,它映照著生態系統的多樣性,也呼應著人體微生態的複雜。健康的土壤儲存碳、調節水分,並滋養出富含生物活性化合物的植物——而這些正是美妝領域最有效的天然成分之所繫。
富含養分的土壤,是再生美學的根基。金盞花、洋甘菊與紫草等植物在生物多樣的土壤中蓬勃生長,而退化的土壤只能產出更弱的植物與更低效的成分。越來越多的農民與品牌正在把保養重新連回大地,從採行堆肥、輪作與農林間作等方法的再生農場取得植物原料。再生採購不只是選擇有機成分以減少傷害,它追求的是重建平衡與生態系統——豐養土壤、支持授粉者、捕捉碳,並提升成分的完整性。這是一種回饋多於索取的美,在供應鏈的每一個層次培育生命力,並將保養的未來植根於再生。

Editorial illustration accompanying the section on soil health and regenerative sourcing

Regenerative Organic Certified®(ROC)的農民是這場運動的先行者,他們把土壤當作一個活的生命體來培育,並為食品、紡織與個人保養的誠信標準樹立全球基準。ROC 農場重視土壤生命力、動物福利與公平勞動。它們蓬勃的土壤能保持水分、減少灌溉需求、抵抗侵蝕,並為後代保存地力。透過向這些農場採購,保養品牌不僅確保成分更具活性,也支持了一個能療癒並修復地球的體系。這使品牌與產品的關係從消耗轉向互惠,並理解到:地球才是最重要的美之資源,保護它符合所有品牌的最大利益。

滋養肌膚

從土壤到肌膚的運動正快速成長,再生保養證明了有意識的採購方式能同時豐盈我們的保養儀式與我們的星球。再生保養始於真正的生命力扎根之處——植物本身的化學組成。研究顯示,以再生與有機方式栽培的植物,其抗氧化物與生物活性化合物含量比常規栽培高出 15–34%(來源來源)。這些自然提升的化合物,包括維他命 C 與 E、類胡蘿蔔素與多酚,是抵禦氧化壓力的關鍵——而氧化壓力正是加速膚色暗沉、乾燥與可見老化的細胞損傷來源。
當植物生長於活躍而多樣的土壤中,它們體內的化學也隨之改變:發展出更豐富的養分輪廓與更強的自我保護機制,進而為肌膚帶來更具活性的成分。例如,來自西非再生農林系統的乳油木果脂,具有更高的維他命 A 與 E 含量,能帶來更深層的滋養與更佳的彈性。同樣地,生長於生物活性土壤中的燕麥與洋甘菊,能產出更豐富的β-葡聚醣與黃酮,舒緩不適並強化肌膚屏障。
透過再生採購,保養超越了「萃取」,走向與自然的「共同創造」。綠色化學與低衝擊製程保存了這些化合物的完整性,確保一個蓬勃生態系統的起點,最終成就一則充滿養分的配方。這新一代的保養不只處理表面,而是滋養肌膚自我更新的天賦能力。透過修復大地的平衡,再生的努力也培育出能修復我們體內平衡的成分。每一件產品,都成為土壤與肌膚之間的導管,在此,自然、科學與永續匯聚,創造出同時利己利地球的更高效產品。

美的未來是共生的

保養的下一章,關乎再生,也關乎在「索取」與「回饋」之間重建平衡。當美始於對土壤、對耕作者、對科學的敬意,它便成為一種更新的實踐,而非消耗。綠色化學與生物技術正打開全新的可能:能與肌膚生理同行、能聆聽、適應並強化其自然節奏的配方。在這片領域中,創新顯得更安靜、也更有意識。這是能修復的美、能持久的呵護,以及植根於對人與地球之同理心的進步。

Editorial illustration accompanying the section on a symbiotic future for beauty

再生美學遇見 The Nine Aurora 的哲學

這場運動的核心,站著 The Nine Aurora Beauty Zones——一個讓再生從概念走向實踐的品牌。它誕生於五年的全球研究,其哲學映照著自然本身的再生系統——重建平衡、更新生命力,並從內在滋養長壽。就如同活的土壤能再生其生態系統,每一則 Aurora 配方都為支持肌膚的自然節奏而生——幫助維持平衡、強化屏障,並呵護它隨時間優雅老去的能力。
每一項成分的選擇,都基於對其來源的敬重——從養分充沛、生物多樣的土壤,到由綠色化學引導的環保實驗室。這種從土壤到肌膚的取徑,確保每一則配方不僅促進肌膚的更新,也回應更廣泛的修復之意。
說到底,The Nine Aurora Beauty Zones 體現的正是再生美學的真正精神——科學與同理心、自然與創新,和諧共存。它代表一種對奢華的全新理解:在呵護肌膚的同時回饋星球,證明再生——肌膚的、心靈的、地球的——才是最持久的美。

Share 連結已複製

Long live the skin

將研究融入您的儀式

系列中的每一款配方都承載著您剛剛讀到的科學——為長期肌膚質感而設計的日夜儀式。