Mastice

The Ingredient Library · Ingredient · Peloponneso, Grecia

Mastice

Pistacia Lentiscus (Mastic) Gum

La resina del lentisco — un alleato vegetale per una pelle più liscia e compatta.

Scroll down to discover ↓
INCI namePistacia Lentiscus (Mastic) Gum
TypeResina vegetale — levigante e riequilibrante
OriginPeloponneso, Grecia
Key benefitPelle visibilmente più liscia e uniforme
SuitsTutti i tipi di pelle, comprese quelle con imperfezioni
Mastice

What is this

Mastice

Il mastice è la resina aromatica di Pistacia lentiscus, un arbusto sempreverde coltivato in Grecia — soprattutto sull'isola di Chios. In cosmetica è impiegato come attivo vegetale levigante e riequilibrante che aiuta la pelle ad apparire più compatta, più affinata e più uniforme.

Ricavato dalla pregiata resina del mastice di Chios, Pistacia Lentiscus (Mastic) Gum è un attivo vegetale levigante e riequilibrante che aiuta la pelle ad apparire più compatta, più affinata e più uniforme. Aiuta a migliorare visibilmente l'elasticità della pelle, a levigarne la texture e a ridurre l'aspetto di pori, imperfezioni e linee d'espressione. Grazie alla sua azione riequilibrante e perfezionatrice, è particolarmente indicato per le formule anti-età e per le pelli con imperfezioni. Stabile e ben tollerato dalla pelle, contribuisce a un incarnato più compatto, più liscio e dall'aspetto più uniforme.
Peloponneso, Grecia

Where is it found

Peloponneso, Grecia

Nella beauty zone greca di The Nine Aurora, il tempo è il primo ingrediente. Il mastice è coltivato qui da secoli — la resina viene ancora raccolta goccia a goccia dalla corteccia di Pistacia lentiscus, formando lente lacrime perlacee raccolte a mano. Un'agricoltura paziente, che rispecchia il modo in cui il Mediterraneo intende la tavola, il rituale e la pelle.

Discover Peloponneso, Grecia

In which products

Formulas with mastice

Every ingredient in our library serves one measure of success — skin longevity — the years skin keeps its strength, moisture and evenness.

Questions about mastice

Che cos'è il mastice?

Il mastice è la resina naturale di Pistacia lentiscus, un arbusto sempreverde coltivato soprattutto sull'isola greca di Chios. La resina si forma in lente gocce perlacee raccolte a mano — apprezzata nel Mediterraneo da secoli e usata oggi come attivo levigante in cosmetica.

Che cosa fa il mastice per la pelle?

In cosmetica il mastice è impiegato come attivo levigante e riequilibrante. The Nine Aurora lo utilizza per aiutare a migliorare visibilmente l'elasticità, affinare la texture della pelle e ridurre l'aspetto di pori, imperfezioni e linee d'espressione.

Il mastice è adatto alle pelli grasse o con imperfezioni?

Sì — è uno dei motivi per cui i formulatori lo apprezzano. Grazie alla sua azione riequilibrante e perfezionatrice è particolarmente indicato per le pelli con imperfezioni e aiuta l'incarnato ad apparire più uniforme, più affinato ed equilibrato anziché lucido.

Il mastice agisce sull'aspetto delle rughe?

Il mastice è apprezzato nelle formule anti-età perché aiuta a migliorare visibilmente l'elasticità della pelle e ad attenuare l'aspetto delle linee d'espressione. Come ogni cosmetico agisce sull'aspetto e sul tatto della pelle — più liscia, più compatta e più uniforme con un uso costante.

Il mastice è un'alternativa vegetale al retinolo?

In formulazione cosmetica viene spesso descritto così: un attivo botanico stabile e ben tollerato, usato per favorire una superficie cutanea più liscia e dall'aspetto più uniforme — a sostegno dell'aspetto della qualità della pelle nel tempo.

Da dove proviene il mastice?

Dalla corteccia di Pistacia lentiscus a Chios, in Grecia, dove i produttori incidono ancora i rami e raccolgono a mano le «lacrime» che si formano lentamente. Il mastice di Chios è così distintivo da avere una denominazione di origine protetta europea.

È lo stesso mastice che alcuni masticano per la mandibola?

È la stessa resina naturale — ma un uso diverso. Masticare il mastice è una tendenza wellness; uno studio del 2024 pubblicato sul Journal of Oral Rehabilitation ha rilevato che mesi di masticazione regolare non cambiavano l'aspetto della mandibola. In cosmetica il mastice si applica sulla pelle, dove aiuta ad affinare la texture e a sostenere l'aspetto di compattezza.