
The Ingredient Library · Ingredient · Shizuoka – Giappone
Estratto di radice di angelica
Angelica Acutiloba Root Extract
Un'erba giapponese venerata per un incarnato visibilmente più uniforme e luminoso.
| INCI name | Angelica Acutiloba Root Extract |
|---|---|
| Type | Estratto botanico — illuminante e uniformante |
| Origin | Shizuoka – Giappone |
| Key benefit | Un incarnato visibilmente più uniforme e luminoso |
| Suits | Tutti i tipi di pelle, comprese quelle con macchie visibili o tono irregolare |

What is this
Estratto di radice di angelica
L'estratto di radice di angelica è un attivo vegetale ottenuto da Angelica acutiloba, o tōki, un'erba dai fiori bianchi coltivata da tempo nelle valli montane del Giappone. In cosmetica è apprezzato per aiutare a ridurre visibilmente l'aspetto delle macchie e a sostenere un incarnato più uniforme e luminoso.
La sua resa cosmetica si legge sull'incarnato: con un uso regolare le macchie scure appaiono più sfumate e meno definite, e la pelle appare più nitida, più luminosa e più uniforme di tono.

Where is it found
Shizuoka – Giappone
Nella beauty zone giapponese di The Nine Aurora, il tōki cresce in fresche valli montane dove viene coltivato da secoli. Le radici vengono estratte, lavate ed essiccate con una cura senza fretta — un ritmo ereditato dalla tradizione erboristica giapponese, dove la qualità si misura in pazienza.
Discover Shizuoka – GiapponeIn which products
Formulas with estratto di radice di angelica
Every ingredient in our library serves one measure of success — skin longevity — the years skin keeps its strength, moisture and evenness.
Questions about estratto di radice di angelica
Che cos'è la radice di angelica giapponese?
La radice di angelica giapponese — tōki — è la radice di Angelica acutiloba, un'erba dai fiori bianchi coltivata nelle valli montane del Giappone e custodita da secoli dalla tradizione erboristica giapponese. Nella cosmetica moderna un estratto della radice viene impiegato per favorire un incarnato visibilmente più uniforme.
Che cosa fa l'estratto di radice di angelica per la pelle?
Aiuta a ridurre visibilmente l'intensità delle macchie e a migliorare l'uniformità del tono. Il cambiamento che porta è graduale e non immediato, in sintonia con il modo in cui la pelle si rinnova naturalmente — per questo dà il meglio con la costanza, all'interno di un rituale quotidiano.
L'estratto di radice di angelica va bene per la pelle sensibile?
L'estratto di radice di Angelica acutiloba è in genere ben tollerato e compare in formule delicate senza risciacquo in tutta la cosmetica di ispirazione giapponese. Come per ogni attivo vegetale, la pelle sensibile trae beneficio da un uso costante più che aggressivo, accompagnato da formule calme e di sostegno.
L'angelica giapponese è la stessa dell'angelica europea?
No — sono specie imparentate ma distinte. Angelica acutiloba è il tōki giapponese, coltivato per la radice, mentre Angelica archangelica è l'angelica europea da giardino. Le formule che richiamano il tōki, come quelle di The Nine Aurora, usano la specie giapponese.
Keep exploring































