
The Ingredient Library · Ingredient · Shizuoka, Japón
Extracto de raíz de angélica
Angelica Acutiloba Root Extract
Una venerada hierba japonesa para un rostro visiblemente más uniforme y luminoso.
| INCI name | Angelica Acutiloba Root Extract |
|---|---|
| Type | Extracto botánico — iluminador y unificador del tono |
| Origin | Shizuoka, Japón |
| Key benefit | Un rostro visiblemente más uniforme y luminoso |
| Suits | Todo tipo de piel, incluida la piel con manchas visibles o tono irregular |

What is this
Extracto de raíz de angélica
El extracto de raíz de angélica es un activo botánico obtenido de Angelica acutiloba, o tōki, una hierba de flores blancas cultivada desde hace mucho en los valles de montaña de Japón. En cosmética se aprecia por ayudar a reducir visiblemente el aspecto de las manchas y a sostener un rostro más uniforme y luminoso.
Su rendimiento cosmético se aprecia en el aspecto del rostro: con un uso regular, las manchas oscuras parecen más suaves y menos definidas, y la piel luce más nítida, más luminosa y más uniforme de tono.

Where is it found
Shizuoka, Japón
En la zona de belleza japonesa de The Nine Aurora, el tōki crece en valles de montaña frescos donde se cultiva desde hace siglos. Las raíces se arrancan, se lavan y se secan con un cuidado sin prisa — un ritmo heredado de la tradición herbolaria japonesa, donde la calidad se mide en paciencia.
Discover Shizuoka, JapónIn which products
Formulas with extracto de raíz de angélica
Every ingredient in our library serves one measure of success — skin longevity — the years skin keeps its strength, moisture and evenness.
Questions about extracto de raíz de angélica
¿Qué es la raíz de angélica japonesa?
La raíz de angélica japonesa — tōki — es la raíz de Angelica acutiloba, una hierba de flores blancas cultivada en los valles de montaña de Japón y atesorada durante siglos por la tradición herbolaria japonesa. En la cosmética moderna se usa un extracto de la raíz para favorecer un rostro visiblemente más uniforme.
¿Qué hace el extracto de raíz de angélica por la piel?
Ayuda a reducir visiblemente la intensidad de las manchas y a mejorar la uniformidad del tono. El cambio que trae es gradual y no inmediato, en sintonía con el modo en que la piel se renueva de forma natural — por eso se aprovecha mejor con constancia, dentro de un ritual diario.
¿El extracto de raíz de angélica es bueno para la piel sensible?
El extracto de raíz de Angelica acutiloba se tolera en general bien y aparece en fórmulas suaves sin aclarado a lo largo de la cosmética de inspiración japonesa. Como con cualquier activo botánico, la piel sensible se beneficia de un uso constante más que agresivo, junto a fórmulas serenas y de apoyo.
¿La angélica japonesa es lo mismo que la angélica europea?
No — son especies emparentadas pero distintas. Angelica acutiloba es el tōki japonés, cultivado por su raíz, mientras que Angelica archangelica es la angélica europea de jardín. Las fórmulas que hablan de tōki, como las de The Nine Aurora, usan la especie japonesa.
Keep exploring































